Adds the shadcn-style copy-paste layer as a new monorepo package. Includes
theme token CSS custom properties (light/dark), a cn() class-merging utility
with tests, and a reference Dialog styled component wrapping the headless
pettyui/dialog primitive with Tailwind classes.
